fait accompli ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fait accompli | (n.) สิ่งที่ทำสำเร็จไปแล้ว See also: สิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว |
| fait accompli | (vt.) ยั่วยุ See also: กระตุ้น, กวนอารมณ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fait accompli (Fr.) | เรื่องที่ยุติแล้ว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Fait accompli at this point. | คำสั่งที่ถูกต้องว่าไว้อย่างนั้น |
| So it's a fait accompli... unless your Seventh Fleet put men ashore in time. | {\cHFFFFFF}So it's a fait accompli... {\cHFFFFFF}unless your Seventh Fleet put men ashore in time. |
| It just makes our victory that much more a fait accompli. | ก็แค่แสดงถึงชัยชนะของเราให้โลกนี้ได้รับรู้ไงล่ะ |
| I didn't know we were a fait accompli. | ผมไม่คิดว่ามันต้องเป็นแบบนั้น |
| Fait accompli. You're a machine. | เมื่อทำสำเร็จไปแล้ว คุณก็เป็นแค่เครื่องจักร |
| I wanted to present it as a fait accompli. | ผมอยากแสดง fait accompli(ภาษาฝรั่งเศส) |
fait accompli ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 既成事实 | [jì chéng shì shí, ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄕˊ, 既成事实 / 既成事實] fait accompli |
fait accompli ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 既成事実 | [きせいじじつ, kiseijijitsu] (n) established fact; fait accompli; (P) |